Regler for gården G/L Skydebane Øst-Karréen • Larm og musik er ikke tilladt • Alle porte skal holdes aflåste • Ryd op efter dig selv, dine børn og dine dyr • Der må ikke klatres på tagene eller i træerne • Lad blomsterne stå, så vi alle kan nyde dem og pas på træer og planter • Du må gerne spise bær, frugter og afgrøder, men husk at der skal være til alle • Cykler skal parkeres i cykelskure eller cykelstativer, så beboere og renovationsfolk kan komme til. Hver beboer må have én cykel i gården • Det er ikke tilladt at parkere ladcykler i cykelskure • Det er ikke tilladt at parkere knallerter og motorcykler i gården • Husdyr skal holdes i snor og under opsyn • Det er ikke tilladt at fodre fugle, rotter og andre dyr • Dyrehold er kun tilladt med bestyrelsens skriftlige tilladelse og skal følge vejledningerne fra Dyrenes Beskyttelse. Buret skal være mærket med ejerens navn og telefon nr. Bestyrelsen kan til enhver tid trække tilladelsen tilbage • Brug gerne byttehjørnet i den sydlige ende og hjælp med at holde orden. Børn kun i selskab med voksne. Der må ikke stilles tøj i byttehjørnet • Gør som din nabo – tænk på miljøet. Sæt dig ind i din forenings anvisninger for affald • Byggeaffald skal afleveres på genbrugspladsen • Det er forbudt at affyre fyrværkeri
Rules for the G/L Skydebane Øst-Karréen Courtyard • Noise and music is not permitted • Doors and gates must be kept closed and locked at all times • Please clean up after yourself, your children and your pets • Climbing on roofs and in trees is permitted • Do not pick any flowers – please leave them for everyone to enjoy. Please take care of our trees and plants • You are welcome to eat berries, fruits and other crops, but please leave some to share with other residents • Bicycles must be placed in bike sheds or bike racks. Make sure that other residents and the garbage collectors can pass. Only one bicycle per resident can be parked in the courtyard • It is not permitted to park cargo bikes in the bike sheds • Parking of motorbikes and mopeds in the courtyard is not permitted • Pets must be kept on a leash and under supervision • Feeding of birds, rats and other animals is prohibited • Keeping animals in the courtyard is only permitted with the board's written permission and must follow the instructions from Animal Protection (Dyrenes Beskyttelse). The cage must be labeled with the owner's name and phone number. The board can withdraw the permit at any time • Feel free to use the exchange/recycling corner at the southern end and keep it nice and tidy. Children must be accompanied by adults. Clothes may not be placed in the exchange/recycling corner. • Do like your neighbor – think of our environment. Read and follow your owner association's waste policy • You must deliver your construction waste to a public recycling site yourself • Use of fireworks is not permitted
